A csábító pillangó - félrelépés szünet nélkül

Ruzante, paraszt Lázár Balázs
Betia, a felesége Kecskés Tímea
Menato, paraszt Járai Máté
Tonin, katona Sándor Dávid
Dalnõ Kováts Kriszta

Zenészek:
Dabasi Péter, mandocsello
Pergely Guszty, ütõhangszerek

Fordítás, dalszöveg: Fábri Péter
Dalok: Várkonyi Mátyás
Sajtókapcsolatok: Fodor Krisztina
Produkciós manager: Prém Péter
A rendezõ munkatársa: Kelecsényi Kriszta
Világítás: Munyi
Díszlet, jelmez: Ruttka Andrea

Rendezõ: Kováts Kriszta



A XVI. századi vaskos, szókimondó komédia Padovában játszódik, egy tipikus olasz kisvárosban, ahol a házak egymásba érnek. Nemrég költözött ide faluról a szép, fiatal Betia és férje, Ruzante. Barátjuk, akinek régen viszonya volt az asszonnyal, most utánuk jött, hogy felmelegítse ezt a kapcsolatot, de a nõ most egy fiatal katonába szeretett bele, aki épp a szomszédba költözött egy idõre. A barát felcukkolja a férjet, hogy tegyen próbát az asszonnyal, mert biztosan hûtlen. Ruzante belemegy a játékba, de aztán nagyon megbánja, mert hiába a nagyhangú szövegelés, a valóságos helyzetekben elgyávul és megfutamodik. Bár becsap mindenkit, de a végén õt csapják be. A felesége megcsalja, a barátja pedig átveri és kineveti. És -bár nevetünk rajta, mégiscsak õt szeretjük igazán, hiszen õ igazán szereti a feleségét.
Ismerõs helyzetek és szituációk, mintha nem is telt volna ötszáz év. Az elõadás új dalokkal, élõ zenével és a commedia dell'arte eszközeivel megidéz egy harsány és õszinte kort, a reneszánszt, amelybe kicsit ma is visszavágyunk.

augusztus 13. (szerda) 21.00 óra
Belépõdíj: 1500 Ft
Nyugdíjasoknak: 500 Ft